superstition everything advertising hypnosis ~

22 Chinese Signs That Got Seriously Lost In Translation

Seriously.

In case of emergency…

In case of emergency...

What they meant to say: Fire extinguisher.

reddit.com

You know, one of those time sex things…

You know, one of those time sex things...

What they meant to say: Disposable items.

offbeatchina.com

Freshly caught, I hope!

Freshly caught, I hope!

What they meant to say: Carp from mainland China.

offbeatchina.com

Can I get a fucking heart exam, too?

Can I get a fucking heart exam, too?

What they meant to say: Vaginal Examination Room.

reddit.com


View Entire List ›

via BuzzFeed – Latest http://www.buzzfeed.com/nataliemorin/chinese-signs-that-got-seriously-lost-in-tranlsation

Advertisements

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s